Action Culture

Au début de l’occupation allemande, pendant les premiers mois de l’année 1940, deux propriétaires terriens : Karol Tarnowski de Chorzelów et Leon Krzeczunowicz de Jaryczów présentèrent au commandement de l’Union pour la lutte armée (ZWZ) de la zone de Cracovie le projet de création d’une organisation de propriétaires terriens paramilitaire qui aurait pour but de soutenir l’activité du ZWZ. Après acceptation, ils créèrent un réseau clandestin basé sur le système ternaire. Après 1943, presque tous les propriétaires terriens ainsi que de nombreux propriétaires de bâtiments agro-industriels vivant sur le territoire du Gouvernement Général (en dehors du district de Galicie) faisaient partie de l’organisation. L’action « Culture » fut aussi mise en place en Grande Pologne, bien que dans une moindre mesure en raison de son annexion au IIIe Reich.

Direction de l’action

Leon Krzeczunowicz, pseudonyme « Express », « Roland »

Roman Lasocki, pseudonyme « Président » (Prezes)

Consultant de l’Intendance du Commandement Général de l’Union pour la lutte armée —
Armée de l’Intérieur (KG ZWZ-AK)
Stanisław Rostworowski, général de brigade, pseudonyme « Odra »

Roman Lasocki entretenait un contact constant avec le Commandement Général de l’Armée de l’Intérieur (ZWZ-AK) par le biais du chef du département IV d’approvisionnement du Commandement Général de l’Armée de l’Intérieur (ZWZ-AK) à qui étaient envoyés des rapports sur l’activité de « Culture » (Uprawa) dans les différents districts.

Zone de Varsovie — Leon Popławski, Paweł Żółtowski, pseudonyme « Ogończyk », Konstanty Radziwiłł (exécuté en 1944 aux environs de Zegrze).

Zone de Cracovie: Karol Tarnowski, pseudonyme « Leliwa »,

Région de Cracovie: Leon Krzeczunowicz, pseudonyme « Express » (jusqu’en août 1944), Krzysztof Morstin, pseudonyme « Charrue » (Pług).

Région de Lublin : lieutenant Jan Zamoyski, pseudonyme « Florian ».

Région de Poznań — Franciszek Unrug, pseudonyme « Chêne » (Dąb).

Mission de Culture

• assister les familles des militaires et des soldats de la résistance morts ou emprisonnés
• pendant la période de mise en place, assistance aux déplacements à l’étranger des messagers et accueil du transport de l’argent provenant de Hongrie envoyé par les unités de l’Armée polonaise internées là-bas
• garantir les besoins courants des structures de l’Union pour la lutte armée — Armée de l’Intérieur (ZWZ — AK) au niveau local, organisation d’un réseau de locaux de contact, de logements stables
• assister et cacher les résistants menacés
• assister les représentants de l’intelligentsia polonaise privés de moyens de subsistance
• approvisionner les soldats clandestins en matériel nécessaire, notamment en nourriture et en vêtements
• organiser l’aide sanitaire, créér des hôpitaux clandestins, des points sanitaires, collecter des produits sanitaires, assister l’organisation de cours sanitaires
• trouver des moyens de transport, assurer nuit et jour le transport en cas de nécessité, aider au transport des armes
• préparer un réseau de locaux clandestins, de stocks d’armes, de bunkers et d’abris
• aider la population juive
• aider les enfants des villes, organiser pour eux un asile dans les domaines
• aider les prisonniers et les prisonniers de guerre, envoyer des colis, démarcher pour leur libération
• assister les expropriés
• aide en vue de régulariser les personnes cachées, menacées d’arrestation ou de déportation dans le Reich, leur fournir un emploi ou des attestations d’emploi fictives
• créér des conditions pour l’enseignement clandestin, des formations militaires secrètes
• collaborer avec les unités de partisans, fournir de l’approvisionnement, mettre en garde, garder les blessés
• collecter des moyens financiers pour les besoins de l’Union pour la lutte armée — Armée de l’Intérieur (ZWZ-AK), principalement pour couvrir les coûts de l’achat d’armes, de produits sanitaires, de l’assistance aux résistants blessés et cachés, de leur régularisation
• se procurer par différents moyens des armes et les stocker, protéger la production des moyens de lutte
• missions temporaires, par ex.: aider les victimes des représailles, maintenir le lien et transmettre les ordres en cas de dénonciation ou d’autres difficultés rencontrées par les structures régulières de l’Armée de l’Intérieur
• mission de contre-espionnage au niveau local, notamment dans le cadre du renseignement économique

On estime à 50 millions de zł la valeur des fonds fournis au ZWZ — AK (Union pour la lutte armée — Armée de l’Intérieur) à l’issue de la mission « Culture ». La valeur fournie en aide alimentaire et vestimentaire représente une somme semblable. L’aide en approvisionnement sanitaire, les services comme la mise à disposition d’un toît, de moyens de transport, notamment de voitures à cheval ou de montures sont difficiles à évaluer.

Jadwiga et Zygmunt Karłowski, les propriétaires de la pharmacie de la rue Floriańska à Cracovie, rendirent d’énormes services en approvisionnant les structures de l’AK locale et les points sanitaires de la mission « Culture » en médicaments, pansements et accessoires. Pour la seule période de l’été 1944, ils préparèrent 16 caisses de ravitaillement médical. Arrêtés le 11 août 1944, ils furent assassinés pendant l’enquête de la Gestapo.